[Tłuamczenia] "Heart"

Laru

"Heart" to album wydany już po odejściu Sakury. Do zespołu dołączył wtedy Yukihiro. Kto go wynalazł? A któż by inny jak nie tetsuya Very Happy

"Loreley" "Lorelei" (imię bohaterki legendy):

Zatem gram na swojej gitarze
Zawsze gram na swojej gitarze

W podróży, która przypomina splątane lata
Czuję płomień na powiekach

Powierzchnia wody odbija pozostałości lata
Gdy płynie melodia - daleka, daleka, nawet gdyby miała się nie skończyć

Chwilowy dźwięk w niekończącym się strumieniu
Rozkołysanym i dryfującym w kierunku lasu, w kierunku gór
Nawet antypatyczna walka jest pochłonięta przez fale,
Piosenka płynie do ciebie

Wiecznie lailala lailalala marszcząca każdą kroplę
Wiecznie lailala lailalala dryfująca we wspomnieniach

Zawsze wygrywam na swojej gitarze
Dźwięk szeleszczącej gałęzi

Czy jestem dziwny bojąc się małego cienia?
Szelest wielkiej rzeki

Migoczące żywe istoty w rozwijają się w błękicie
Odległe wspomnienia - na co patrzysz, tak odlegle, tak daleko stąd?

Chwilowy dźwięk w niekończącym się strumieniu
Rozkołysanym i dryfującym w kierunku lasu, w kierunku gór
Nawet antypatyczna walka jest pochłonięta przez fale,
Piosenka płynie do ciebie

Wiecznie lailala lailalala delikatnie zmieszany
Wiecznie lailala lailalala przez historię
Rozkołysaną, rozkołysaną.

"Winter fall" "Zima mija" Autorką tłumaczenia jest Mart.

Biały czas został skradziony przez wiatr
Przynoszący nową porę roku
Śnieg spada na moją dłoń, szybko topnąć

Miasto zaczyna zmieniać kolor
I właśnie teraz zrozumiałem, że jest za późno
Zamknięte oczy, a zimno
Wciąż wydaje się dla mnie przyjemne

Całkowicie sami na białej ulicy, nasze oddechy tańczą w powietrzu
Moje place splecione z twoimi... Pamiętam to wspaniałe uczucie.

Świat zaczął biec, kradnąc moje serce
Połyskujące w twoich niewinnych oczach
Spadający śnieg delikatnie otula twój uśmiech
Modliłem się, żeby ten moment trwał wieczność...

Widzę szklaną figurkę, na parapecie
Ona uwielbiała na nią patrzeć..
Przypomina mi o tych białych kryształkach śniegu
I znowu robi mi się smutno..

Wędruję po krętych ścieżkach które wskazuje mi serce
Mam przed oczami błędy które popełniłem.. Słyszę pogardliwy śmiech.

Biały czas został skradziony przez wiatr
Przynoszący nową porę roku
Nawet teraz patrzę na wspomnienia schowane w moim sercu
Ale one uciekają..

Naokoło tylko gołe niebo... Nie czuję już twoich ciepłych ramion.
Schowane za chmurami, słońce oświetla mnie marnym blaskiem.

Jesteś taka piękna, kiedy na ciebie patrze
Nic nie mówię
Jest już za późno, moje słowa do ciebie nie dotrą
Jestem oczarowany tobą...

Świat zaczął biec, kradnąc moje serce
Połyskujące w twoich niewinnych oczach
Spadający śnieg delikatnie otula twój uśmiech
Zachowałem w sercu twój obraz

Zostałaś mi odebrana razem z końcem zimy
Tego spokojnego poranka..
Wciąż szukam powrotu do tamtych dni..
Teraz nadchodzi wiosna
Naokoło tylko gołe niebo... Słońce oświetla mnie marnym blaskiem.

Singing in the rain – "Śpiewając w deszczu"

Cichy deszcz jest bardzo przyjemny
Mruczę sobie, spacerując po mieście i myśląc o tobie

Ah, zwyczajna ulica jest pełna parasolek
Jest tak kolorowo, ah...

Jak zwykle, biegnę przed siebie
Ze stertą pytań

Nagle zatrzymałem się i spojrzałem w niebo
Krople deszczu spadają, jedna za drugą

Deszcz pada na moje serce
Delikatny deszcz, który tak bardzo kochasz
Piękna piosenka unosi się w powietrzu
A ja po prostu śpiewam w deszczu... Z tobą.

Ciągle chodzimy okrężną drogą
Tak jakby to było jedyne, co możemy robić

Schroniłem się z tobą przed deszczem
Ach, w takie dni jak dziś czuję, że żyję...

Deszcz pada na moje serce
Delikatny deszcz, który tak bardzo kochasz
Piękna piosenka unosi się w powietrzu
A ja po prostu śpiewam w deszczu... Z tobą.
Lalalai laila
Deszcz pada na moje serce
Delikatny deszcz, który tak bardzo kochasz
Niech tak chwila się nie kończy
Chcę, żeby trwała
Dłużej i dłużej
Już na zawsze
... Niech moje serce nigdy nie wyschnie...

"Shout at the Devil" "Krzycząc na/do diabła":

Raz, dwa, trzy start!
Ach ach ach ach...
Powinienem cię zabić
Myślałem o tym rano
Wygląda na to, że cię przeceniłem

Jeśli jestem w błędzie,
Dlaczego nie przyznasz, że nie jestem doskonały?

Jesteś tak piękny
Siejesz ziarno zniszczenia na ziemi
Z pięknym uśmiechem
Jestem zafascynowany twoją bezgrzeszną śmiercią

Ach, czy ludzie mają czekać wieczność?
Gdy się tym zmęczą, znowu nadejdzie epoka lodowcowa

Moje pragnienia prowadzą mnie za rękę
Zdmuchnę sztuczne światło
Nawet jeśli ta siła wygląda na splamioną
Zdejmij flagę prawdy!
Och och ach
Odszedłem w zimno, zamknięty świat
Sprawię, że poczujesz niezmienny ból

Moje pragnienia prowadzą mnie za rękę
Zdmuchnę sztuczne światło
Nawet jeśli ta siła wygląda na splamioną
Zdejmij flagę prawdy!
Och och...

"Niji" "Tęcza":

Czas gra melodię opływającą emocjami
Niekończąca się przyszłość zmierza w kierunku tych oczu,
Które zaczęły się poruszać
W odpowiedzi na głos tak czysty jakby wydawało się, że zginie

Prawda jest każdym pękniętym sercem
I kruchym
Przemoczonym przez rzęsisty deszcz
Ciągle stoisz
Ale wierzę w ciebie

Jesteś bliżej odległego nieba niż ktokolwiek inny
Zbierającego wspaniałość i szukającego światła
Nie ważne, że mogę spłonąć
Wszystko jest tam prawdą ach...

"Chłopiec zobaczył spaczoną nienawiść w ludzkich cieniach"
Nie chcę widzieć już tego świata
Nigdy więcej! Nigdy więcej! Nigdy więcej!

Ale ciągle myślę o tobie
Gdy pora mija...
Zamknąłem oczy i ujrzałem ten sam krajobraz co zawsze
Deszcz znowu ustał

Ci smutni ludzie, te życzenia, które nigdy się nie spełnią
Dlaczego miłość rodzi się w mojej piersi?
Kwitnące kwiaty kołyszą się
Przykrywając wilgotną ziemię

Czas gra melodię miłości opływającą emocjami
Oferuję wieczną przyszłość tym oczom,
Które zaczęły się poruszać
W odpowiedzi na głos tak czysty jakby wydawało się, że zginie

"Birth!" "Narodziny":

Wszystko było tak jaskrawe
Prawie tak jak gdybym już nie żył
Ptak mrugnął w oddali
Komórki w moim ciele już się obudziły
Wyciągam ramiona i pozwalam im owijać się wiatrem
Cała moja miłość dla ciebie
Czas obudził się, więc pora na nasz obiecany pocałunek!

Wolny od grawitacji, która trzyma się mnie kurczowo
Właśnie uświadomiłem sobie ślepą plamkę ukrytą w dole
Kursującą w kierunku nieba strzałami, które mnie prowadzą
Nauczę cię recepty na nowo narodzoną miłość
Wyciągam ramiona i pozwalam im owijać się wiatrem
Cała moja miłość dla ciebie
Czas obudził się, więc pora na nasz obiecany pocałunek!

Rozumiem, rozumiem, rozumiem woo wow wow
Rozumiem, rozumiem, rozumiem woo wow wow

To wszystko jest w moich ramionach, uwierz we mnie i pozwól skraść twoje serce
W zamian za to wszystko, wyciągnij dłoń
Czas obudził się, więc pora na nasz obiecany pocałunek!

Rozumiem, rozumiem, rozumiem woo wow wow
Rozumiem, rozumiem, rozumiem woo wow wow
Rozumiem, rozumiem, rozumiem woo wow wow
Rozumiem, rozumiem, rozumiem woo wow wow

"Promised Land" "Ziemia Obiecana":

"Kwiaty kwitną, wielokolorowe kwiaty"
Jeśli dążysz do marzeń, idź przed siebie i rób to, dopóki nie poczujesz się odlegle
"Wywołujmy deszcz całymi dniami"
Lecz jeśli umrzemy, to umrzemy razem.

Głodujące wilki wytwarzają miłość
"Uwierz we mnie"

Płomienie postępują, nieustannie
Po spóźnionym przebudzeniu, ach...to "żegnaj"

"Pozwólmy naszej miłości wzrastać" to dziwny zwrot
Ale nie mogę zawrócić, tu nie ma przyszłości
Fikcja jest piękną rzeczywistością
Jeśli to prawda, to chodźmy na Marsa

Historia nauczyła nas wojny
"Uwierz w cuda"

Nadzieje obróciły się w popiół
W świecie ciągłej ruiny, ach...do kogo powinniśmy się modlić?
Diabeł spaceruje po truskawkowym polu
Ma świeżo wyciśnięte łzy, ach… wypij je
"Moja ukochana!"
Ach, stoisz w obliczu pustego nocnego nieba
Ach, czy mogę cię uratować?

Diabeł spaceruje po truskawkowym polu
Diabeł spaceruje po truskawkowym polu

Płomienie postępują, nieustannie
Po spóźnionym przebudzeniu, ach...to "żegnaj"
Diabeł spaceruje po truskawkowym polu
Ma świeżo wyciśnięte łzy, ach… wypij je
"Czy nie smakują jak miód?"

"fate" - "Przeznaczenie", "Los":

Przeznaczenie biegnie wgłąb
Między zmrożonymi drzewami
Przelotnie zbiera nadzieję
I spala się w wirującej burzy

Ach, światło ucieka
Ach, mój puls krzyczy

Gdy myślę o tobie, czuję słodko-gorzki posmak
Te ramiona, to serce
Poprzez ląd, poprzez moje serce
Dla jednego Dla jednego co kochałem…?

Kto śmieje się na drugim końcu długich torów?

Czy kiedyś sobie wybaczymy?
Czy koniec nadejdzie?

Nie mogę przestać, nie mogę uciekać
Manipulowany przez iluzję
Ciągle biegnę, szukając po omacku drogi
Nawet jeśli wszystko co rozciąga się przede mną jest błędem

Czym jest miłość? Czym jest kłamstwo?
Nie wiem – czas bezlitośnie mnie otacza -

Teraz one przedzierają się przez ciszę
Teraz się zapalają…
Teraz obierają cel
W jednej chwili trafiają

Gdy myślę o tobie, czuję słodko-gorzki posmak
Te ramiona, to serce
Drżę od mrozu
Tylko ty, tylko ty
Jeśli wiosna nadejdzie, jeśli świt przełamie
To niebo, w tym miejscu
Szybciej niż ktokolwiek inny
Jeśli będę biegł przez ciemność
Czy naprawdę się połączymy?

Czym jest miłość? Czym jest kłamstwo?
Nie wiem… po prostu tęsknię za tobą

"Milky Way" - "Droga Mleczna":

Chciałem cię zobaczyć podczas nocy, gdy spadały gwiazdy
Więc opuściłem miasto bez czekania na świt
Tutaj jesteś, pod światłem księżyca… nawet teraz

Dni – te czasy, gdy bawiliśmy się razem i chodziliśmy razem na spacery
Labirynt – czułem się, jakby to miało trwać wiecznie

Dlaczego przechadzasz się nieustannie przewracając oczami?
Jeśli tylko otworzysz drzwi do twojego serca, przyjdę i zabiorę cię

Te uczucia unoszą się i rozkwitają na wietrze płynąc
Do miejsca, gdzie obiecaliśmy sobie nigdy się nie poddawać
Objęci przez spadające gwiazdy… nasza dwójka

Kłamstwa – to nie tak, że te chwile staną się kłamstwem
Oczy – zwyczajnie zamknę swoje oczy i ucieknę od wspomnień

Ale jeśli tu zostanę, nic się nie zmieni
To co jest ważne, nie jest przeszłością, ale jaśniejącą przyszłością

Te uczucia unoszą się i rozkwitają na wietrze, zdecydowałem się
Podjąć pierwszy krok, ale nie zdecyduję się już nigdy
Chciałem cię zobaczyć podczas nocy, gdy spadały gwiazdy
Więc opuściłem miasto bez czekania na świt
Tutaj jesteś, pod światłem księżyca… nawet teraz

"Anata" - "Kochanie" lub "Ty":

Gdy nie mogę zasnąć, patrzę przez okno na księżyc…
Myślę o tym teraz, od tamtego czasu aż do teraz
Będziemy wspinać się po schodach do nieba, jeden krok w czasie
Tu nie ma nic, nieważne gdzie spojrzysz
Nie ma wątpliwości
Ale gdy jestem wesoły i gdy jestem smutny
Bądź przy mnie

W łódce na ciemnym oceanie, bez mapy
Będziemy ciągle jaśnieć w kierunku jutra, tak jak ta gwiazda

Ponieważ tu jesteś
Ciągle jaśnieje w moim sercu
Ponieważ tu jesteś
Tak drogocenna, nawet jeśli płyną moje łzy

Nawet jeśli sztormowa noc nas obudzi
Nie przejmę się tym, że słońce runie

Rozdrażnienie zasłania drogę i nie mogę powiedzieć, że to w porządku
Ale nawet jeśli nie ma końca, nie mogę przestać iść

Ponieważ tu jesteś
Ciągle jaśnieje w moim sercu
Ponieważ tu jesteś
Tak drogocenna, nawet jeśli płyną moje łzy

Do twojego serca
Do twojego serca
Do twojego serca, potrzebuję twojej miłości i opieki