[Tłumaczenie] "Ray"

Laru

"Shi no Hai" - "Popiół śmierci":

Zdesperowana – powinnaś walczyć
Do końca, aby zostać wybraną przez niezliczoną ilość różnych bożków
Dążysz do tronu w ruinach?

Zniszczenie – w nie chcesz wierzyć?
Wszystkim czego potrzebuję jest znieczulenie i ty
Przyszłość osaczy każdego po równo, bez wyjątków

Światło powinno cię oświetlać, prowadząc się, jakbyś była we śnie, ale…
Popiół śmierci czy coś innego?
Załóżmy się, czy zostaniemy ocaleni w chwili prawdy czy też nie
Kto się będzie śmiał ostatni?

Jeśli nie będziesz miała gdzie pójść, wtedy złóżmy wizytę
Niebu, niosąc ze sobą krwawo-czerwone róże

Tak czy inaczej, fakt, że śnisz, oznacza, że to powtarza się w jałowej krainie
Popiół śmierci czy coś innego? Jesteś jedyną osobą, która może dokonać cudu
Popiół śmierci czy coś innego?
Załóżmy się, czy zostaniemy ocaleni w chwili prawdy czy też nie
Kto się będzie śmiał ostatni?
Kto się będzie śmiał ostatni?

"It's the End" - "To już Koniec":

No dalej, jeśli już spakowałaś swoje najpotrzebniejsze rzeczy
Do tej torby,
Wynoś się stąd i zwyczajnie
Zniknij gdzieś

Życzę szerokiej drogi
Bukietem, który zginął pod pędzącymi kołami

Teraz mogę jedynie wzdychać
Nie pleć pustych słów
Skoro nie znasz ich znaczenia
Chcę więcej niż śmiertelną dawkę

Życzę szerokiej drogi
Zmierzam daleko, w kierunku zachodu
To już koniec
Spal mnie, słońce, swoimi szalonymi płomieniami

Pociągnij za zimny spust i pożegnaj się

Życzę szerokiej drogi
Zmierzam daleko, w kierunku zachodu
To już koniec
Z bukietem, który zginął pod pędzącymi kołami

"Honey" - "Kochanie", "Słodkości", "Cukiereczku" XD

Oglądałem go przez cały czas
Nawet gdy byłem młody, dawno temu
Nawet teraz wyblakły obraz
Ozdabia moją czystą białą ścianę

Zaplątany wilgotny wiatr
Zabiera cię ze sobą
Kochanie tak słodkie, rzuca się
Na moje bezgraniczne sny obiema rękami

Tocząc się naprzód po drodze
Straciłem nieco kontroli
Nie mogę pozbyć się głębokiego bólu
Ale nie patrz tak smutno

Zaplątany wilgotny wiatr
Zabiera cię ze sobą
Kochanie tak słodkie, chciałbym ci uwierzyć
Nawet jeśli ten świat jest kłamstwem

Chciałbym wlecieć, czekając na wschód słońca…
(proszę, nie przestawaj się uśmiechać)

Już niedługo, przez cały czas
Chciałbym się rozpływać w twoim pięknym, pięknym uśmiechu
(dla mojej słodyczy)

Przeznaczenie mnie chwyta
"Tutaj" zaczyna blaknąć, ale
Ale nie rozpaczaj, możesz przecież je usłyszeć
To miejsce woła

Zaplątany wilgotny wiatr
Zabiera cię ze sobą
Kochanie tak słodkie, rzuca się
Na moje bezgraniczne sny obiema rękami

Chciałbym wlecieć, czekając na wschód słońca…
Chciałbym wlecieć, czekając na wschód słońca…
(proszę, nie przestawaj się uśmiechać)

"Sell My Soul" - "Sprzedałem moją Duszę":

Nawet jeśli diabeł
Blokuje drogę do nieba
I muszę robić to, co on chce
Jeśli moje życzenie jest zapewnione…

Ukradnę cię stąd, moja miłości
Pójdziemy daleko za miasto
Pokażę ci wtedy wszystko dookoła
Tak jak wtedy, gdy byliśmy młodzi
Otwieram oczy i otwieram oczy, ale to hibernacja
Która ciągle się powtarza i nie mogę zobaczyć wyjścia

Zawsze widzę cię w moich snach
W labiryncie, trzepoczę swoimi przezroczystymi skrzydłami
Jak zwykle
Moje obolałe oczy cię szukają
Płynąc przez krótki sen

Bez przekonania otwieram okno
I kąpię się w słońcu
Zmieszany tymi błahymi dniami
Wyrzucam wszystko

Wyciągam ręce, wyciągam ręce, ale to co złapałem
To piękny, ciernisty kwiat

Zawsze widzę cię w moich snach
Przywiązany wolnością
Trzepoczę swoimi przezroczystymi skrzydłami
Chciałbym cię spotkać w tym nieskończonym świecie
Chociaż wiem, że to tylko marzenie

Zawsze widzę cię w moich snach
W labiryncie, trzepoczę swoimi przezroczystymi skrzydłami
Jak zwykle
Moje obolałe oczy cię szukają
Płynąc przez krótki sen

Zawsze widzę cię w moich snach.
Spadam do góry nogami,
Chociaż obudziłem się z przelotnego snu.
Gdybyś była ze mną
Tak jak tamtego dnia…

"L'heure - "Chór":

Co się stało, że jesteś?
Jadłem rano śniadanie.
Nie chcę już jeść niczego.
Nie jesteś czasem głodna?
Tak, jestem głodna.

Co się ostatnio wydarzyło?
Nic specjalnego.
Na prawdę? Nic ważnego?
Nic, na prawdę.

Na dziś nic nie przewiduję
Jak to?
Nic do roboty
Ach, tak.
Dobry czas na istnienie
Co chcesz robić?
Pójdę do łóżka?

"Snow Drop" - "Przebiśnieg": tłumaczenie by Mart

Jesteś jak czysta kropla, jak piękny dźwięk spadającej wody
Nieśmiała, drżąca fala jest symptomem wiosny, czasu przebudzenia

Zza bariery, którą wybudowałem
Słyszę śmiech dawnego mnie

Czy to nie jest dziwne? Czas się zatrzymał
Przynosząc poranek nawet do takiego świata
Proszę, nie zamykaj oczu, wydajesz się mi tak bliska
I powinnaś móc zobaczyć piękny, biały kwiat który wyrósł w środku zimy

Chmury, które nie powinny być nad moją głową
Płaczą i delikatnie kolorują zmarzniętą ziemię
Trzepot skrzydeł ptaków i śpiewy ludzi
Roznoszą się echem i rozpalają moje serce
Pod wiecznym niebem, gdzie po raz pierwszy się do mnie uśmiechnęłaś
Zaciągnięci przez wiatr do tego zapomnianego miejsca...
Poprzez namalowanie przerywanych ścieżek
Przynoszę jutro i zaczynam działać.

Przeznaczenie jest dziwne, prawda? Czas się zatrzymał
Przynosząc poranek nawet do takiego świata
Kiedy zaczęliśmy iść, ciepły śnieg spadł na nas
Tak jakby nas błogosławił
Tak jakbyś założyła białą woalkę

"Kasou" - "Pogrzeb" lub "Kwiecisty Pochówek" ("Kasou" to trudne do przetłumaczenia słowo).

Porozrzucane płatki kwiatów, szkarłatne krople
Zanikający księżyc obraca się szybko, ukazując wieczną miłość

Oczy nadal otwarte, moje ciało się rozkłada
Zostawiając po sobie tylko tę cudownie zagubioną świadomość
Nie czekając na wiosnę

Ty, moja kochana, tylko delikatnie marzniesz
Zniszczenie w moich ramionach; spójrz, wołam cię z krawędzi snu
Jak zawsze, ach…
Podczas nocy, która kwitnie szaleństwem, melodia bezsennej duszy
Kwiat, który unosi się w ciemności to skromny pożegnalny prezent

(Przyciąganie rośnie, gdy płynie czas
Moje ciało wraca na ziemię
Tu, wysoko w powietrzu jest niebo
Moje ciało jest w twoim niebie i twoje życie jest w moim kosmosie
Już nigdy się do siebie nie zbliżymy
Ale tutaj istniejemy, gdy to jest….)

Dosięgnęliśmy końca, bólu odrodzenia
Gdy unosimy się nad ziemią, wiąże nas obietnica
Martwy świat
Porozrzucane płatki kwiatów, szkarłatne krople
Zanikający księżyc obraca się szybko, ukazując wieczną miłość

Tej nocy jestem w połowicznym śnie
Ostatecznie zamknąłem oczy

Podczas nocy, która kwitnie szaleństwem, melodia bezsennej duszy
Kwiat, który unosi się w ciemności to skromny pożegnalny prezent

Porozrzucane płatki kwiatów, szkarłatne krople
Zanikający księżyc obraca się szybko, ukazując wieczną miłość

Ach... podczas nocy, która kwitnie szaleństwem

"Shinshoku-lose control" - "Zniszczenie-straciłem kontrolę-":

Straciłem kontrolę
Moje złamane serce delikatnie odlatuje z wiatrem, patrzę w górę na niebo
Straciłem kontrolę
Wypełniam się, czując się, jakbym miał się rozpaść. Ty nawet nie pojmujesz tego.
Dzień dobry Panie lęku.

Moje zagubione blizny się obudziły
To ciało zaczyna się wytrącać
Płonące słońce barwi czarne cienie
Nie chcę teraz przestawać, nie zostawiaj mnie

Straciłem kontrolę
W tej wiosennej porze, moje ciągle młode oczy, boją się końca
Straciłem kontrolę
Schwytałem trzepoczące motyle i przygniotłem je
Dzień dobry Panie lęku.

Moje zagubione blizny się obudziły
To ciało zaczyna się wytrącać
Płonące słońce barwi czarne cienie
I gdy się urzeczywistniłem, śmiałem się

Umarłem, gdy narodził się mój instynkt
Umarłem, gdy narodził się mój instynkt
Umarłem, gdy narodził się mój instynkt
Umarłem, gdy narodził się mój instynkt
Instynkt się narodził.

Trick - "Oszustwo"[sztuczka] - tłumaczenie by NekoYoru

Żadnej sympatii chłopcy testują cię
Żadnej sympatii chłopcy oszukują cię
Żadnej sympatii chłopcy obserwują cię
Żadnej sympatii chłopcy budzą się

Ty tylko stoisz bez ruchu
Ty uśmiechasz się rozbrajająco
Ty usiłujesz zostać w swojej skorupie, ale
Ty wiesz, że to bez znaczenia

Przetestuj siebie ty będziesz wiedzieć ty będziesz wiedzieć
Jesteś nieudolna

Bez wahania, chłopcy testują cię
Bez wahania, chłopcy oszukują cię
Bez wahania, chłopcy obserwują cię
Bez wahania, chłopcy budzą się

Chłopcy, chłopcy testują cię
Chłopcy, chłopcy oszukują cię
Chłopcy, chłopcy obserwują cię
Chłopcy, chłopcy budzą się

"Ibara no Namida" - "Cierniowe Łzy":

Pozwalam wypłynąć przysiędze ukrytej w moim sercu
Do wilgotnego nieba, które wygląda, jakby straciło nadzieję

Wszystkie wymienione słowa są jak cudzoziemcy
Czas wycina sobie głęboką i niebotyczną warownię

Och, wierna duszo, prowadź mnie do wieczności

Czy niebo drży i rozkoszuje się w krzywdzie?
Aż wszystko się załamie
Aż przybrana cierniem krew tryśnie
Obejmij moje serce, które czeka na ciebie

Czy deszcz zechce padać i złagodzić moje pragnienia?
Obudzę moją miłość, spaloną przez iluzję

Och, władco, kradniesz nawet moje modlitwy

Czy niebo drży i rozkoszuje się w krzywdzie?
Aż wszystko się załamie
Aż przybrana cierniem krew tryśnie
Obejmij moje serce, które czeka na ciebie

Podnoszę głos ponad płomienie, które mnie otaczają
Spaczona miłość nie chce zginąć
Chociaż moje płonące ciało zamienia się w popiół i wytrąca się
Jeśli to nie jest nieczyste
Zabiorę się cię stąd i wtedy
Delikatnie cię obejmę

"The Silver Shining" - "Srebrny Błysk/Poświata":

Na księżycu, Chcę spać, chcę spać
Znowu uleczyłaś mnie ciszą
Przez długi i męczący dzień, uratowałaś mnie
Na księżycu, jestem spowity srebrnym światłem

Poranne światło rozświetla nawet brud

Tu nie ma nic, czego bym chciał, zostaję z tobą
I tracę wszytko wciąż stojąc

W słońcu chcę spać, chcę spać
Znowu obudziłaś mnie brzaskiem
I zrobiłaś wrzawę, nie zauważając, że mnie zmieszałaś
W słońcu, żebrzę tylko o najdłuższą bezsenną noc

Noc oświetla spokój miasta

Tu nie ma nic, czego bym chciał, zostaję z tobą
I tracę wszystko przemierzając i żeglując przez ocean, nigdy nie zginę w słońcu

Moje serce opłakuje gorzko-słodkie dni
Moja rozdarta miłość zwyczajnie płynie z nurtem

Tu nie ma nic, czego bym chciał, zostaję z tobą
I tracę wszytko wciąż stojąc
Blisko księżyca
Tracimy wszystko chcąc iść
Proszę, zostań ze mną
I strać wszystko przemierzając i żeglując przez ocean,
Nigdy nie zginę w słońcu