Napisy

KATZ

W tym topicu, chciałbym się dowiedzieć, czy także uważacie, ze dobrym pomysłem ze strony zespołu byłyby angielskie napisy do DVD, zwłaszcza tych z dokumentami? W końcu wydawnictwa tego typu znajduja nabywców w różnych częściach świata i o ile na krążkach z koncertem są z zbędne, to o tyle z jakimś dokumentem, relacjami z pewnością ułatwio by niektórym życie Very Happy

Kamzo

Oczywiście, że jestem za. Nawet w przypadku koncertów! Ktoś mógłby chcieć rozumieć o czym zespół w danej chwili śpiewa xD Jednak pomijając nawet kwestię tekstów piosenki, w trakcie koncertu często pada wiele słów między utworami. Mogliby wysilić się chociaż w tym przypadku.
Napisy w dokumentach i tym podobnych są wręcz obowiązkowe, jeżeli zespół ma sporo fanów poza Japonią. A L'Arc~en~Ciel ma.

Pozdrawiam

Kyanna

Oczywiście ze dobrym^^ jeśli nie ma tych napisów to pozostaje jedynie oglądanie a reszta to domysły xD chyba że ktoś zna japoński to angielskie napisy nie są mu potrzebne. Nie zaliczam sie do tego grona więc angielskie bardzo by się przydały.

shiroi

Uważam, że to bardzo dobry pomysł. Mi na pewno ułatwiłoby życie. Nie znam japońskiego, ale chciałabym się kiedyś nauczyć. Ale to na razie kwestia dalekich planów. Angielskie napisy bardzo by się przydały! Fajnie byłoby rozumieć o czym jest mowa itd. itp. Very Happy

Powinni się nad tym zastanowić, skoro mają fanów na całym świecie Very Happy

Bo oglądanie bez zrozumienia to troszkę za mało. Sad

Laru

Zgadzam się z poprzednikami. Zwykle te trasy i dokumenty mają... tytuły po angielsku, więc co szkodzi dorzucić angielskie napisy? W końcu tak zrobili w telewizyjnej wersji koncertu "L'Anniversary Live". Między kawałkami pociętego koncertu, w japońskiej telewizji puszczali również ich różne wypowiedzi na temat rocznicy. No i nawet angielski lektor był Smile